التعليم من أجل مستقبل مستدام في الصينية

• 教育促进可持续未来

• "التعليم" في الصينية    教学; 教学法; 教育; 教育学; 训迪
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "مستقبل" في الصينية    将来; 将来时; 将来的; 接受器; 未来; 未来式; 未来的
• "مستدام" في الصينية    可持续的
• "التعليم من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展教育
• "عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    联合国教育促进可持续发展十年
• "التحالف من أجل مستقبل كوسوفو" في الصينية    科索沃前途联盟
• "إعلان بلغراد من أجل مستقبل أفضل" في الصينية    为了更美好将来贝尔格莱德宣言
• "برنامج العمل من أجل التنفيذ التام لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة" في الصينية    充分执行给予殖民地国家和人民独立宣言的行动纲领
• "خطة العمل من أجل التنفيذ التام لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة" في الصينية    关于充分执行给予殖民地国家和人民独立宣言的行动计划
• "الفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组
• "استراتيجية التعاون الإقليمي في مجال تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    空间技术应用促进可持续发展区域合作战略
• "إطار العمل الإقليمي من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    支持可持续发展区域行动框架
• "مؤتمر من أجل مستقبل سلمي للعالم" في الصينية    争取世界和平未来大会
• "مركز من أجل مستقبلنا المشترك" في الصينية    我们共同的未来中心
• "المؤتمر الدولي للعمل من أجل مستقبل أفضل" في الصينية    为了更美好将来国际会议
• "خطة التنفيذ المتعلقة بالشعوب الأصلية من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展问题土着人民执行计划
• "الإعلان وحالة التقدم المحرز والمبادرات المتخذة بشأن التنفيذ المقبل لبرنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية" في الصينية    宣言和小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的进展情况和今后实施的倡议
• "العمل مع المجتمعات المحلية من أجل الاستجابة المستدامة للاحتياجات من الماء والصرف الصحي في سياق تعافي مجموعة منتقاة من البلدان المتأثرة بالتسونامي" في الصينية    在海啸受灾国家灾后恢复中同社区一道持久解决水和环卫需要
• "التقييم المستدام" في الصينية    可持续性评估
• "المنتدى الدولي المعني بالشراكة من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展伙伴关系国际论坛
• "التحالف من أجل الحضرنة المستدامة" في الصينية    可持续城市化联盟
• "الشراكات من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展伙伴关系

• التعليم من أجل مستقبل مستدام (Learning for a Sustainable Future)
  为可持续未来学习会
• التعليم من أجل مستقبل مستدام
  为可持续未来学习会
• ومن ثم يجب أن يعكس التعليم من أجل مستقبل مستدام صورة المجتمع الذي ننشده.
  因此,教育促进可持续未来必须体现出我们期望建立的那一种社会。
• وفي إطار مشروع اليونسكو المتعدد التخصصات المعنون " التعليم من أجل مستقبل مستدام " ، تعطى اﻷولوية لتوفير التعليم للجميع مع التركيز على البنات والنساء والمحرومين والشباب المهمش.
  在教科文组织的跨学科项目 " 教育促进可持续的未来 " 之下,优先注意普及教育,重点在女童、妇女和处境不利以及处于边际地位的青年。
• ومن أجل مساعدة الحكومات على القيام بهذه العملية، شرعت اليونسكو في عام ١٩٩٨ في القيام بمبادرة خاصة لتعزيز التعاون بين الوكاﻻت والعمل المشترك على الصعيد الوطني في إطار مشروعها الشامل لعدة تخصصات المعنون " التعليم من أجل مستقبل مستدام " .
  为协助各国政府开展这一工作,教科文组织1998年提出了一项特别倡议,在其 " 教育促进可持续未来 " 的多学科项目范围内促进国家一级的机构间合作和联合行动。